Pataki ~ Oggun and Oshosi (English and Spanish)
Oggun y Oshosi
Pataki
La
antigua leyenda de Pataki Ochosi es el mejor de los cazadores, y sus flechas
no fallan nunca. Sin embargo, en una época nunca podía llegar hasta sus presas
porque la espesura del monte se lo impedía,desesperado fue a ver a Orula, quien
le aconsejó que hiciera ebbó. Ochosi y Oggún eran enemigos porque Echu había
sembrado cizaña entre ellos, pero Oggún tenía un problema similar. Aunque nadie
era capaz de hacer trillos en el monte con más rapidez que él, nunca conseguí a
matar a sus piezas y se le escapaban. También fue a ver a Orula y recibió
instrucciones de hacer ebbo.
Fue así
que ambos rivales fueron al monte a cumplir con lo suyo. Sin darse cuenta,
Ochosi dejó caer su ebbó encima de Oggún. Tu vieron una discusión fuerte, pero
Ochosi se disculpó y se sentaron a conversar y a contarse sus problemas.
Mientras hablaban a lo lejos pasó un venado. Rápido como un rayo, Ochosi se
incorporó y le tiró una flecha que le atravesó el cuello dejándolo muerto. Ves,
dijo Ochosi, yo no lo puedo coger. Entonces Oggún cogió su machete y en un
abrir cerrar de ojos abrió un trillo hasta el venado. Muy contentos, llegaron
hasta el animal, y lo compartieron. Desde ese momento convinieron en que eran
necesarios el uno para el otro y que separados no eran nadie, por lo que hicieron
un pacto en casa de Orula. Es por eso, que Ochosi cazador, siempre anda con
Oggun el dueño de los hierros.
English
Pataki
Ochosi he's the best of hunters, and his arrows never fail.
However, at one time it could never reach its prey because the thickness of the
forest was preventing him.
Desperate he went to see Orula, who
advised him to do Ebbo. Ochosi and Oggún
were enemies because Eshu had caused problems/rumors among them. However,
Oggún was having a similar problem.
Although no one was able to make a path in the forest more quickly than he did. He also went to see Orula and received
instructions to make Ebbo.
So the both of them went to the mountains to perform there
ebbo. Without realizing it, Ochosi dropped his Ebbo on top of Oggún. They both
began to argue, but Ochosi apologized
and sat down to talk to Oggun. They spoke of there troubles. As they spoke in
the distance, a deer passed by. Quick as lightning, Ochosi sat up and threw an arrow through his neck,
leaving him dead. See, he said Ochosi, I can't get to it. Then Oggún took his machete and quickly created a path
to the deer. Very happy, they came to the animal, and they shared it. From that
moment they agreed that they were necessary for each other and that they would
never be separated by nobody, so they made a pact at the home of Orula. That's
why Ochosi the hunter, always walks with Oggun the owner of the irons.
For more details or requesting other information, please join our sites:
Please Like US or Follow Us
Requesting a spiritual reading :
Comments
Post a Comment