Adimu - Offerings for Oggun ( Spanish and English )





                            Roasted sweet potatoes With Melao of cane, a delicacy for Oggún
         Batatas o camotes asados con melao de caña, un manjar para Oggún




Spanish


Camote o batata frita– Esto es relativamente fácil. Hervir la batata durante unos 15 minutos y sacarla del agua no cuando este blanda pero que no se desbarate. Rebánela y fríala en manteca de cerdo. Al servir las rodajas aderécelas con una mezcla de melao de caña y un chorrito de aceite de corojo.

Camote o batata asada– Envuelva una batata roja en papel de aluminio, hornéela hasta que pueda traspasarla con un tenedor. Pártala por la mitad espolvoréela con azúcar morena, miel y canela.

Frijol de carita frito– Remoje los frijoles de carita y cuézalos hasta que estén tiernos. Corte cebolla, ajo y chiles para cocinarlos en manteca de cerdo luego eche los guisantes y cocine por unos minutos más antes de servir.

Pescado al horno cubierto con salsa de curry– Hornee un pargo rojo y cubralo con una salsa hecha con cebolla, pimientos, ajo, hojas de laurel, pimienta de guinea, el jengibre y el curry en polvo.


Oggún también favorece los frijoles negros y el arroz, las guineas, el cabrito y gallos negros asados pero sobre todo, le gusta que le sirvan su adimú con bastante de ron.


English 

Sweet potato or fried potato– This is relatively easy. Boil the sweet potato for about 15 minutes and remove it from the water when This soft But don't let it slip. Rebánela and fry in lard. When serving the aderécelas slices with a mixture of Melao of cane and a dash of cored oil.

CaMote or roasted sweet potato– Wrap a red sweet potato in foil, bake until it can be passed with a fork. Pártala in half sprinkle with brown sugar, honey and cinnamon.

Fried-Face bean– Soak the face beans and cook until they are tender. Cut onion, garlic and chilies to cook in lard then pour the peas and cook for a few more minutes before serving.
   
Baked fish covered with curry sauce– Bake a red snapper and Cover it With a sauce made with onions, peppers, garlic, laurel leaves, Guinea pepper, ginger and curry powder.

Oggún also likes black beans and rice, guineas, Kid and Black Roosters. Roasted But above all, he likes to be served with his Adimú enough rum.





If you have questions, please feel free to contact us.


Email:       orishareading@gmail.com




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cómo contactar y conectarse con su guía espiritual

Image
Cómo contactar y conectarse con su guía espiritual Los guías espirituales vienen en muchas formas, desde espíritus ancestrales hasta animales de poder. Todos ellos deben ser abordados con respeto y amor. A cambio, usted puede forjar una conexión espiritual que le dará ayuda, Consejo y protección en su viaje. No todos los guías espirituales tienen las mismas habilidades o ofrecen los mismos dones, pero todos ellos merecen ser explorados durante su progresión espiritual. Espíritus de la tierra Los espíritus de la tierra son los espíritus de los árboles, las plantas y hasta los cuerpos de agua. Estos pueden ser espíritus locales, por ejemplo un roble que se pasa en el camino al trabajo todos los días, o distante, como una hierba exótica. Pueden prestarte orientación y sabiduría cuando demuestres tu devoción a la tierra y el bienestar de todas las cosas que te rodean. Si se siente atraído por un lugar particular o planta, trate de meditar a su lado y colocar las manos s...
Read more

Temas de Santeria - 23 de Mayo del 2018

Image
LA MOYUGBA   La palabra Moyugba proviene del Yoruba emi - Yo; ayugba - saludo =Yo te saludo. Cada vez que hacemos cualquier rito, o acto de adoración en la religión Yoruba de la diáspora lo iniciamos con omi tuto, una libación de agua fresca. Mientras hacemos la libación se dice lo siguiente. Omi fun egun, omi fun ile, omi fun gbogbo keke timbelaye timbelese Oloddumare. Omituto, ona tutu, tuto laroye, tuto ile tuto ariku babawa. La moyugba se divide en tres partes. La primera inicia con un saludo a Oloddumare, llamándolo por todos los nombres con el que es alabado, en un acto que reconoce al Divino Creador y su omnipotencia. Aunque a menudo es citado como una deidad silente y distante, en la tradición Osha Ifa cubana, Oloddumare debe ser reverenciado en todos los rituales, dado que sin el Dios Supremo nada es posible. Después de rendir homenaje a Oloddumare, rendimos tributo a dos ancestros que jugaron un papel importante en el esquema de la religión Y...
Read more

Obras para Obatala

Image
Obra para endulzar a Obatalá: El primer día se ruega con una fuente de arroz con leche sin sal; al segundo día con una torre de merengue con grajeas, al tercero con natilla, al cuarto con un litro de leche en una taza blanca y seis pedazos de orí; al quinto con un plato de arroz con leche con orí; se ruega el sexto con calabaza blanca (china); al séptimo con champola de guanábana; al octavo con dieciséis anones; se le pregunta el camino y se reza: Osamoika Niuniku Kuanage Maferefún Yansa Maferefún Obatalá. Osain de Obatalá: Amansaguapo, paramí, yamao, vencedor, guama, piedra de imán, seis pimientas de guinea, una pluma de tiñosa, tierra de la casa, una cadena de oro y un coral, un carapacho de jicotea, un güiro con su tapa, eku, eya, orí, oñí, aguadó mora y ashé. Osain de Obatalá: Seis semillas de algodón, un coral, un nácar, un real de plata, algodón de los santos óleos, agua bendita.Va en una bolsita forrada de cuentas de Obatalá. Inshe de Obatalá : ...
Read more